قلم
06-12-2008, 06:09 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كتاب للدكتور الشخ عوض محمد القرني
بعنوان (العلمانية...التاريخ والفكرة)
يإمكانكم تحميله كاملاً بصيغة وورد
وهذه مقتطفات من مقدمة الكتاب:
http://www.upload4arab.com//files/979/banr11.gif
"أصل العلمانية ترجمة للكلمة الإنجليزية " secularism " , وهي من العلم فتكون بكسر العين ,
أو من العالم فتكون بفتح العين , وهي ترجمة غير أمينة ولا دقيقة ولا صحيحة ,
لأن الترجمة الحقيقية للكلمة الإنجليزية هي " لا دينية أو لا غيبية أو الدنيوية أو لا مقدس" ,
لكن المسوقون الأول لمبدأ العلمانية في بلاد الإسلام علموا أنهم لو ترجموها الترجمة الحقيقية
لما قبلها الناس ولردوها ونفروا منها, فدلسوها تحت كلمة العلمانية لإيهام الناس أنها من العلم,
ونحن في عصر العلم, أو أنها المبدأ العالمي السائد والمتفق عليه بين الأمم والشعوب غير المنحاز لأمة أو ثقافة ."
http://www.upload4arab.com//files/979/banr11.gif
http://shmran.net/vb/attachment.php?attachmentid=297&stc=1&d=1213239616 (http://shmran.net/vb/attachment.php?attachmentid=298&stc=1&d=1213239616)
أتمنى لكم المتعة والفائدة والدعاء لي بالخير دائماً
كتاب للدكتور الشخ عوض محمد القرني
بعنوان (العلمانية...التاريخ والفكرة)
يإمكانكم تحميله كاملاً بصيغة وورد
وهذه مقتطفات من مقدمة الكتاب:
http://www.upload4arab.com//files/979/banr11.gif
"أصل العلمانية ترجمة للكلمة الإنجليزية " secularism " , وهي من العلم فتكون بكسر العين ,
أو من العالم فتكون بفتح العين , وهي ترجمة غير أمينة ولا دقيقة ولا صحيحة ,
لأن الترجمة الحقيقية للكلمة الإنجليزية هي " لا دينية أو لا غيبية أو الدنيوية أو لا مقدس" ,
لكن المسوقون الأول لمبدأ العلمانية في بلاد الإسلام علموا أنهم لو ترجموها الترجمة الحقيقية
لما قبلها الناس ولردوها ونفروا منها, فدلسوها تحت كلمة العلمانية لإيهام الناس أنها من العلم,
ونحن في عصر العلم, أو أنها المبدأ العالمي السائد والمتفق عليه بين الأمم والشعوب غير المنحاز لأمة أو ثقافة ."
http://www.upload4arab.com//files/979/banr11.gif
http://shmran.net/vb/attachment.php?attachmentid=297&stc=1&d=1213239616 (http://shmran.net/vb/attachment.php?attachmentid=298&stc=1&d=1213239616)
أتمنى لكم المتعة والفائدة والدعاء لي بالخير دائماً