منتديات قبائل شمران الرسمية

منتديات قبائل شمران الرسمية (http://vb.shmran.net/index.php)
-   أنساب قبائل شمران (http://vb.shmran.net/forumdisplay.php?f=4)
-   -   (( لهجــــة قبيلـــة شمـــران) أرجــوا المشــاركه.. (http://vb.shmran.net/showthread.php?t=1561)

بنت رجال 02-27-2008 04:13 AM

قرفصااااااااااااااااااء
اه بموووووووووووووووووووووووووت خلاص
القصه تجنن
نبي كمان قصه
عشان انا احب الضحك خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

ليه ياقلبي 02-27-2008 03:20 PM

يا يوه قعدت انتظر سنينا ونينا وما تعتي يا العازفه ولا زيد بتتشرطين


انك تعالي كل شي عندي حالن...اني دريته بتشطربي


هي تدرين بزهم (حسن) بدالك اربوه يهبلي قصه حاليه


مدري عنوه زيد متى بيسمه؟


الترجمه لالا قصدي المعاني

سنين ونين<<<<تنتظر شي وما جاك <<تدق العازفه

زيد<<<بعد-كمان

بتشطربي<<<<دخيلتكم اللي يعرف معناها ينورني مدري وش معناها

بزهم<<<بنادي

اربوه<<<نوع من التمني

حاليه<<<حلوه

بيسمه<<<يفضى

وربي اموووووووووووووووووووووووووووووووووووووووت على لهجتنا

دستوركم يا الربع

رنـــــــا الجـــــــــود 02-28-2008 03:09 PM

ديعي معناها أذهبي


قبلي بكسر الباء تعالي إلينا


تتشطربي تضحك علي

بنت رجال 02-29-2008 05:33 AM

ليه ياقلبي
انا جيت عندك بس ماعجبتني قهوتك تامهه
وانا مااتشطر بواحدن ياوابي
ههههههههههههههههههههههههههه
تامهه>> يعني مالها طعم
ياوابي هذي وشلون افسرها خخخخخخخخمثل بابي
ال شمران خياله
عليهم رقصة الرايه هلا هلا
هههههههههههههههههههههههههههه
يالله وينهم اهل تهامه حبايب قلبي
لو سمحتوا اللي يجي يكتب يحدد من فين اوكيه

طير حوران 02-29-2008 05:45 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حبيت اسجل حضوري بينكم

وإلا أنتم كفيتوا ووفيتوا والله

يعطيكم العافية على التفاعل.

ـــــأخوكم طير حوران ـــــــ

دانة شمران 02-29-2008 05:54 AM

اتاسف حاولت اجيب لكم مثل ما وعدتك ولا جا معي شي لكن نحاول تاني <<<< اخس يالجداويه :cool:

ترى ما احب اللهجه الحضري ولا اللهجه الديرويه خير الامور الوسط الكلام العادي احسن شي :Emo_27:


بس احب لهجتنا واستمتع بسماعاها خاصه من كبار السن واذا كانو معصبين وزعلانين تطلع المصطلحات على اصولها :Emo_24: :47::GIF_38::GIF_6:

:wideeyed::wideeyed::wideeyed:

الكايد 02-29-2008 06:38 AM

أنا ويدّتي في الديرة..................


أنا: يدّه .... صباح الخير..

يدّتي: صباح الخير يااااااااديدي فديييييييييييت ويهك ابشريف ذيه ياروحي ياحبيب يدّتوه ياناه


أنا: ماذا باتعبين ذلحين ؟

يدّتي: يوووووووووه بفكّ الحلال ياديدي واعلف لهم ومعي بهمن صغيرن باخذهم عند امهم تعيشهم..شغلاتن ياولدي لكن رح انسدح على ابكرسي وآتيك..


ياااااااااااادّه: ابيوع بي ودي بفطورن ماواحدن صاحن وامي مشغوله مع ابصبي ابصغيّر ...

يدّّتي: شذب الله حالي عنك ..... ذلحين يوبه بغدي انمي لك فطورن أغد صحّ بوك وابْيهله ..على بال ماسوّي انفطور..


يدّه!! وينهو يدّي..........؟

يدّتي: ابشيبه هبط ابسوق يقول عندوه شغلاتن ومابياتي الا ضحوه.....




الكايد: الله يسقي أيام الديرة يازينها ويازين جوها والله يطول في عمر يدّاني يالله على الطاعة...........




.

ليه ياقلبي 02-29-2008 11:51 PM

حسن

نفداك ياناه لك الله ان ابشدخ باقي طعموه في ثمي


وان تعت القابله باتي بغلفا لك الله ثم لك الله


ماوحدن معوه مثلوه

انا غلفي حالن حالن اسقيهو بيدي تيه هنيه وماوحدن يقربوه غيري

انك (بتروي)<<<<<<<بتذوق منهو وتشبح ان كاني صادقه

لاني ابكذاب ذيه ما احبوه

حسن هي دخيلتك طمني على ابكهله

.................................................. ...................................

ماتخيلت نفس في يوم اني اتقن هاللهجه فديتها

ليه ياقلبي 03-01-2008 12:43 AM

انا والعازفه في سوق سبت شمران


ليه ياقلبي: العازفوه هيا الله تاتين معي

العازفه: وين بتغدين

ليه ياقلبي: بفلح سبت شمران بتشبح لموسى كانوه رضي يعطيني عسلن مجانن<<<على كيف ابوها

العازفه: ايوه بجي بس انا بعطيوه قروش

ليه ياقلبي: منين جبتيها استرقتيها

العازفه: لاوه انوه ولدي( ندر)<<نزل اولة امس من الباحه وهبلي قروشن وثوبن غديت فيهو فنانه

ليه ياقلبي: هي امشي تأخرنا

وصلنا السووووووووووووووووووووووووووووووووق وليتنا مارحنا

ليه ياقلبي: هاه ياموسى وش قلت بتعطيني والا احرش الحريم معد يطبون عندك واقولهن ان عسلك مغشوشن

مايسوى لو بريال

موسى: تفكيني من شرك والا اهبلك مصيبه كلن يسمع بها

ليه ياقلبي: والله انك( ماتسكن)<<ماتقدر لاني اعرف معزتي عندك والا نسيت يوم خطبت فيني وآبي عيا

موسى : مين ينسى تاك الايام الله لايعيدها اني كنت مهبولن

ليه ياقلبي: ياوه سحارن ياناس والله انك باقي تحبني

العازفه: اصه اصه( ألقفتونا )<<فضحتونا بين الناس هيا امشي وخليوه مع عسلوه امغشوش

ليه ياقلبي: بمشي لكني عند كلمتي بحرش الحريم بحرشهن

موسى: حواقن يحوقكم انا عسلي مغشوش والله لو انوه مغشوش كان ماشرى منهو الشيخ والله لو مارحتوا منيه

بفلح اعلم الشيخ

العازفه: خلاص السموحه تيه هنيه عصبيه فدخيلتك لا تعلموه هي خلاص بشتري منك واحدن

موسى:تبغين سمنن والا بس عسل

العازفه: عسلن بس بكم

موسى:250

العازفه: هي تدري معي 200 و50 بعطيك ياها السبت لان ولدي ندرتوه الربوع ذيه

موسى:ابشري ياالعازفه ياليت ليه يا قلبي تتعلم منك

ليه ياقلبي: هي خايفه لاتعلم علاها ابشيخ

العازفه: مع السلامه وانت امشي منيه

ليه ياقلبي: اقعد بالعافيه ياابو العسل المغشوش خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ

موسى: والله بتضحكين يافره
ورجعنااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااا اخيرا بعد طلعت الروح


اتمنى تعجبكم

دانة شمران 03-01-2008 12:47 AM

ههههههههه الله يوسع صدوركم :14:

كملوا نحتري الاجزاء القادمه الله يعطيكم الف عافيه

والله ما شاء الله عندنا مواهب :mo13::18:

رنـــــــا الجـــــــــود 03-01-2008 05:30 PM

وربي ما قدرت اجيب كلمااااااااااااااااااااااااات ما شاء الله عليكم

حاولت حتى طفشت استمرو فأنا بكم مسرورة

ليه ياقلبي 03-02-2008 06:18 AM

وييييييييييييييييييييييييييييييييييييييينك ياحسن والله صرتوا اخواني انت والعازفه


نورنا بقصه والا مهلى دالعن بتقرا وماتكتب


عزووووووووووووووووووووووووفه وربي مت ضحك الله يرج بليسك تخيلت نفسي صدق


خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ خخخ

رنـــــــا الجـــــــــود 03-02-2008 01:34 PM

احلفي يارنا انك مسروره خخخخخخخخخخخخخخ

:GIF_38::GIF_38::

وربي يالعازفه اني في حالة بحث معليكم بجيب لكم

اقوووووووووووووول تبغون حكي أهل نجد وربعوه

:30::30::30::30::

أبشرو جايبه لكم بس اصبرو شوي :Emo_24:

لاتحاول 03-03-2008 03:58 PM

مشكـــــــــــــور اخي سعودي حتى الموت والله لا يحرمنا من جديدك يالغالي

رنـــــــا الجـــــــــود 03-04-2008 06:38 PM

العازفه * وين بتغدين يارنا

رنا * بديع عند صالحه علموني أنها وضعت أمس

العازفه * طيب ورعيلي بروح معتش بس أني بحلب المبقره

رنا * ماني في حراتش تروحين معي

العازفه * طبتش عندي إن شاء الله

رنا * أنا بفلح لحالي وباقي بقبل عند أخوالي بسلم عليهم

رنا * معي رواكه وخميره

العازفه * هيا افلحي قبل ما تأتي البظلمه عليتش

دستوركم

وين بتغدين ..................... أين سوف تذهبين

بديع ................................. إي مكان بعيد

وضعت بكسر الضاد ....................... إي أنجبت طفلا

ورعيلي ......................... أنتظريني

حراتش.....................لست في أنتظارك

طبتش عندي ................. نوع من العتب

بقبل بكسر الباء ..................... سوف أذهب مرة أخرى

رواكه وخميره ...................... أكلات شعبية حساء ونوع من الخبز المخمور



:Emo_24::Emo_24::Emo_24:

العازفه إذا عندك تعليق ارسلها رسالة خااااااااااااصه الستر زين

:Emo_27::Emo_27:

رنا الجود

بنت رجال 03-04-2008 07:53 PM

ههههههههههههههههههههههههههه
وشوله ياقلبي اعلق على بنت عموو
هذا حوار دار بيني وبين رنوو
العازفه:: اه اه ازهمي امي يارنا اموت بي
رنا: يبلكبدي عنك مذا جرالك ياعزوفتي
العازفه: معضى يارنا بيمشي ويضغط على شهمتي وثواقبن مابحيط اتنفس منها
رنا: صبرك ياعازفه بروح ازهم امي
رنا: امه امه الحقي مدري وشبها العازفه بتصيح وتقول بها معضى وانها بتمموت
الام : يااو يابنت شذابالله عمري شذبا عنها وين اختك يابنت
رنا: اهي في غرفتها ياامه
الام: وشبك يابنتي
العازفه: مدريت ياامه معضى تاعني فجأه وحسيت بسوبه قطعن كبدي
الام هي قومي نروح للدختوور في بيته يهب لك شرنجه
العازفه: لوه ياامه اخاف من ابشرنجه ومابسطى اروح لبريال في بيتووه
الام: مذا علاك يابنتي سودانين ماهو من ربعنا
العازفه :لوه كني بحس بالعافيه خلوني شويه واذا زاد الالم رحنا
رنا: العازفه والله انك خرعتيني يختي روحي تشبحي مذا عندك والله انهم يمدحونه ذاك الدكتور يقولون يهب شرنجه ومن بعدها تظلين زي الحصان
العازفه:اقول خري منيه خليني اهلل وارقد شويه اني امس ماطب النوم في عيني وانتي بتتقلبين وبتحلمين ومابتدرين عن الدنيا
وخلالالالالالالالالالالالالالالالالالالاص
مصختها صح
كل شوي طايحه بحوار عجبتني الحركه
سوري لكل الاعضاء بس ابي نضحك شوي ونغير جو

رنـــــــا الجـــــــــود 03-04-2008 09:42 PM

:Emo_24::Emo_24::Emo_24::Emo_24:

يابعد حيي بالعكس خليتينا نرجع أيام أهلنا واجدادنا وما ننساه

طفشنا من كلام اهل نجد والشمااااااااااااال

:Emo_48:

:9:

أفتخر لقالوا شمران جداني 03-05-2008 09:22 PM

والله نفتخر باننا من شمراان
وبلهجتنا و بعض كلمات لهجتنا وردت في القرآن
ويكفينا هذا .. مثل :
(( هب لي من لدنك رحمة ..)) هب لي : أعطني
((بعلها ..)) بعلها : زوجهاا
وغيرهاا لانها ما تحظرني الان ..
كل شئ الا شمرااااااااااااااااان

عبدالله علي بركي 03-11-2008 01:56 PM

خلوووووووووووووووووها

خذ عندك من شمران الحجاز

قصه قصيره

الام ظافره=وين كنت يازارع امدعوس 0
الابن ظافر =كنت احير امبقر في امعفايه
الام=ليش اصطلخو يلدك يوم تحيرها في حق يوارينا
الابن=ليش اشتكوا علاش يمه
الام =ايه نفخوا في يلدك حرم بوك انوه يهبك عبرتن للعابرين اهوراح يخرص امزرع هوه وبن ميدوع
الاب=مالك ياجليل المروه يوم تشرهنا من يوارينا تهب امبقره في قضبهم وتقول انك حيرتها في امعفايه
ماقلتلك اسرحبها مع رعيان امبقر انا اعاهدك بالله اني اهب ريلي على رقبتك مايخالف ياحويان 0

ترجم يامترجم

عايض حامد الشمراني 03-11-2008 04:59 PM

ههههههههههههههههههههههههههه

في الحقيقه كأني عاايش بين شيبان شيبان الديره

لازال هالموضوع من أفضل المواضي لدي

دانة شمران 03-11-2008 04:59 PM

اسمعوا أنتم ياصرامه لاتغدون تلخبطون بين ام حبان اذا منكم هبتوها في امجرين :GIF_6:

الله يعطيك العافيه :wideeyed: :14:

عبدالله علي بركي 03-11-2008 05:25 PM

الإبن ...
هاه ياآبه عساني عد بافارق امسهوة تي آهي صلبن ريولي وأنا مصمهدن فيها .

والله انك صادق من الصباح الباكر للمغرب وانت با المريمه واقف تحمي ام طير عن ام زرع

ولد صقران 03-14-2008 03:20 PM

يعطيك العافية اخوي ع الموضوع المميز

تقبل مروري

اخوك ولد صقران

مصلح الشمراني 03-14-2008 03:35 PM

حصل خير ولاعدت أسمع مثل ام كلام ذيه ,,,,الله يبسلكم,,,

معاني الكلمات\

لاعدت:لاأتمنى أن

ام كلام: الكلام

ذيه: هذا

يبسلكم: يزيدكم

تقبلو مروري

مصلح الشمــ525ــراني

رنـــــــا الجـــــــــود 03-14-2008 03:57 PM

الأم ----- والله أن عشت أني اللبدك حتى يغشى ما في عينك


الأبن ------ وليه يايمة ماذ عبيت



الأم -------- كيف تديع شمران ولا تعلمني




الأبن--------- خلاص مره ثانية بعلمتش ولا تزعلين

وهاتش ابعضاه ذيه هدية



أن عشت -- إي يوم ثاني أسترد فيه عافيتي واضربك

وليه - لماذا تعجبا

تديع - تذهب

ابعضاة - نوع من العطور تضع زينة على الراس او تعلق على الجسد




العازفة تذكرين يوم وقفت عند كلمة ابعضاه صامتة لا اعلم معناها


بس خلاص يوم كبرنا عرفنا المعاني :GIF_6::GIF_6:

الله يسقيها من أيام كان لها طعم :51:

عايض حامد الشمراني 03-19-2008 03:02 PM

ختاماً

نقدم شكرنا الجزيل لمن شاركنا هنا حتى على أقل تقدير بالتصفّح
وإننا إذ نعتز بهذه اللهجه التي كان عليها آبائناو اجدادنا
فهي تراث وعاده لابد من ذكرها عندما نذكر تراث شمران..

سيتم إقفال الموضوع والإكتفاء بما سطره لنا الإخوان والأخوات
شاكرين لهم مشاركتهم وتفاعلهم..
وليبقى هذا الموضوع مرجعاً لمن أراد البحث عن بعضٍ من تراثنا العريق..


الساعة الآن 07:47 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات شمران الرسمية