|
الترجمة الخاطئة !!!
بسم الله الرحمن الرحيم يعمد بعض المهتمين بتسطيّر أفكارة وقلمه إلى كتابة مقالات أو مداخلات يندهش لها القارئ عندما يقرأها لأول مره ويشيد بها - بما تحمله من رؤوى وأفكار تتميز بدقتها ، ولكن عندما يُتعب القارئ أفكاره وبحثه(كونه قارئ) يجد أن هذا الكاتب قد سبح بقلم "غيرة" وأخذ أفكار الآخرين، بعيداً عن الأمانة العلمية ، يصول ويجوول ويخوض في متاهات نفسه يحاول أن يجد تبريراً عن سطوه!! وهم كثير جداً في عالم السوشيال ميديا أو المنتديات- ونصيحتي لمثل هؤلاء أن يجتهدوا مع عقولهم وأن يربأوا بأنفسهم، وعليهم أن يبحروا في القراءة والبحث ومحاكاة أفكار الآخرين حتى تُكتب لهم الاستقلالية الفكرية والتحسن في الكتابة من أم أفكارهم والخاصه بهم ويكون لهم بصمتهم ، حتى يضمنوا إستمراريتهم في عالم التميز والفكر - والذوق في فن الكتابة ... ود @جاهله@ |
رد: الترجمة الخاطئة !!!
موضوع جيد بارك الله فيك كل الحب لك اختنا
واتمنى ان يمن عليكم ربنا سبحانه وتعالى بالخير والبركة ويفتح لكم دار السعادة والخير حفظك الله |
رد: الترجمة الخاطئة !!!
السلام عليكم شبح الشمال حضور باهي ناصع البياض- ود @جاهله@ |
رد: الترجمة الخاطئة !!!
بارك الله فيك
|
رد: الترجمة الخاطئة !!!
أشكركِ غآليتي ,,, نوآل آلشمرآني على طرحك آلقيم وآلرآآئع الله يعطيكِ آلعآفية دمتي بآلخير وآلسعآدهـ : أميرة آلورد |
رد: الترجمة الخاطئة !!!
اقتباس:
مساكم الله بالخيرات ولك بالمثل بكر علي ود @جاهله@ |
رد: الترجمة الخاطئة !!!
اقتباس:
هلا وغلا أميرة الورد لله در هذا التواجد العبقّ دمتِ ودام تواصلك- ود @جاهله@ |
رد: الترجمة الخاطئة !!!
الله يعطيك العافية
|
رد: الترجمة الخاطئة !!!
كل الثقافات نعتبر منقولة اما نصا او فكرا من جيل الى جيل ..
يستطيع الكاتب المحترف اذا بذل قلبلا من الجهد ان يجعل من اي موضوع حتى لو كان منقولا ذا قيمة عندما يضيف شيئا من فكره اليه ويصيغه بأسلوبه الخاص اذا استطاع .. |
رد: الترجمة الخاطئة !!!
اقتباس:
دكتورنا الفاضل- منوّر متصفحي مع أحترامي لوجهة نظرك إلا أننا نتحدث عن الترجمة الخاطئة والمنقولة من ثقافة إلي أخرى أو من جيل إلى جيل- بدون تحديت- تقديري @جاهله@ |
| الساعة الآن 02:52 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات شمران الرسمية