وصية ام لابنهاالمسافر
 

من كتاب((جواهرالادب))للسيداحمدالهاشمي:
وصية بعض النساءالعرب الى ابنهاوقدارادالسفر:قال ابان بن تغلب وكان عابداهل البصره:شهدت اعرابيه وهي توصي ولدالهايريدسفراوهي تقول له:اي بني:اجلس امنحك وصيتي وباللهتوفيقك.فان الوصيةاجدى عليك من كثيرعقلك.قال ابان:فوقفت مستمعالكلامهامستحسنالوصيتهافاذاهي تقول:
اي بني:اياك والنميمه فناها تزرع الضغينه وتفرق بين المحبين واياك والتعرض للعيوب فتتخذ
غرضاوخليق الايثبت الغرض على كثرة السهام،وقلمااعتورت السهام غرضاالاكلمته،حتى يهي
ماشتدمن قوته.واياك والجود بدينك والبخل بمالك واذاهززت فاهززكريما،يلن لهزتك ولاتهزهزاللئيم
فانه صخرة لاينفجرماؤها.ومثل لنفسك مثال ماستحسنت من غيرك فاعمل به،ومااستقبحت من غيرك فاجتنبه،فان المرءلايرى عيب نفسه.ومن كانت مودته بشره،وخالف ذالك منه فعله،كان صديقه منه ،على مثل الريح في تصرفها،والغدراقبح ماتعامل به الناس بينهم،ومن جمع الحلم والسخاء فقداجادالحلة ريطتهاوسربالها.