منتديات قبائل شمران الرسمية

"منقول للفائدة"

من مقال للكاتب Craig Lock
ترجمه بتصرف: رمضان أبوغالية

أعجبني هذا المقال لإيجازه وطرقه للموضوع مباشرةً فباشرت ترجمته، فالحاجة ظاهرة لمثل هذه المقالات التي تطور مهارات الكتابة وتدفع المتهيبين للإقدام .
أولاً : إبحث وادرس بعناية موضوع المقال .
* فكر فيه من كل جوانبه بعناية، ماذا تريد أن تقول وكيف ستقول ذلك من خلال الكتابة .
* الأمر الجوهري في كتابة المقال الجيد هو البساطة مع ( لمسة غير عادية )
* اسعى دائماً للوضوح والبساطة في كتابتك
كيف يجب أن يكون طول مقالك :
للكتابة في الجرائد والمجلات الشعبية يتراوح عدد الكلمات بين 500 و700 كلمة أو بين الصفحة والصفحتين .
فمن الأفضل كتابة مقال في 1000 كلمة يقدم معلومات مفيدة من مقال طويل يحتوي على 3000 كلمة من اللغو الذي لا تخرج منه بشيء .
* دائماً حاول أن تضع نفسك مكان القارئ.
* بعد الإنتهاء من الكتابة أعد قراءة مقالك عدة مرات .
* نسق مقالك بتغيير بعض الكلمات والتعبيرات التي تشعر أنها غير مناسبة أو ركيكة أو أن غيرها أفضل .
* تأكد بأن مقالك يمكن قراءته بسرعة ويسر .
* إذا كان مقالك طويلاً فإن القاريء لن يتمكن من التركيزلفترة طويلة وسيمل ويتوقف عن القراءة .
* افحص الجمل والمقاطع بعناية للتأكد من أن الكلمات والجمل تنساب بشكل طبيعي وتلقائي ولاتحاول توليد المفردات والجمل توليداً قيصرياً كأعجابك ببعض الكلمات والتركيبات فتقحمها إقحاماً في غير مواضعها .
* يجب أن يتناول المقطع فكرة واحدة تطور من خلال جملة أو عدة جمل تقدم بشكل منطقي النقاط التي تحاول أن تطرحها .
* حاول دائماً أن تكون المعاني التي تقصدها واضحة، ولا تدخل القارئ في تخمينات لما تعنيه.
* تأكد من سلامة التراكيب والقواعد النحوية .
* احرص على الكلمات الأولى من مقالك فهي التي تجدب القاريء أو تصرفه .
* مهمتك كالبائع ، إغراء القراء بالقراءة أكثر، أي أن تجعل قارئك يريد أن يقرأ أكثرفأكثر.
* طور موضوع المقال بشكل منطقي وخطط بعناية لما تريد أن تقول .
* دون قائمة بالنقاط الأساسية ثم انتقل من نقطة إلى أخرى حيث تقود كلها بالنهاية إلى خلاصة.
مثال :
عندما تكتب مقالاً مثلاً حول تنامي استخدام الكومبيوتر المنزلي ، تحدث عن أربعة أو خمس نقاط:
1) الأسعار.
2) من يشتريها.
3) كيفية استخدامها.
4) التأثيرات المستقبلية.
* في مقال صغير كل نقطة من هذه النقاط تكون مقطعاً، وفي مقال أطول تطور هذه النقاط .
* رتب هذه النقاط ترتيباً منطقياً.
* يمكنك تضمين نقاط فرعية من كل نقطة ففي هذه المقال المتعلق بالكومبيوتر المنزلي ، يمكن أن يشمل : معالج الكلمات ،، ألعاب الحاسوب ، حسابات ، العمل المدرسي.
مكونات المقال الأساسية
المقدمة : وهي التي تقدم فيها للقارئ موضوع المقال .
لب المقال : وهو الذي يشمل أغلب المقال وهو يؤدي بدوره إلى الخلاصة .
الخلاصة : تجد فيها خلاصة كل النقاط المذكورة سابقاً .
وكما أشرت فإن العنوان والكلمات الأولى من المقال تكتسي أهمية خاصة لشد انتباه القارئ .
إن مفتاح كتابة المقال الجيد تكمن في التخطيط الجيد ، تجميع المادة ، والتفكيرالواضح . إمض وقتاً كافياً للتفكير قبل أن تخط سواداً في بياض وابحث عن الأفكار الملهمة .