منتديات قبائل شمران الرسمية

منتديات قبائل شمران الرسمية (http://vb.shmran.net/index.php)
-   ديوان الشاعر زهير بن حمدان الشمراني (http://vb.shmran.net/forumdisplay.php?f=70)
-   -   اتهام ناصر الفراعنه بسرقه ادبيه (http://vb.shmran.net/showthread.php?t=4978)

بن حمدان 01-29-2008 01:23 PM

اتهام ناصر الفراعنه بسرقه ادبيه
 
إتهام ناصرالفراعنه بسرقة أدبيه في قصيدتة (ناقتي )

--------------------------------------------------------------------------------

مشبب الحبابي صحيفة الساحه



ألقى الشاعر الجماهيري ناصر الفراعنه قصيده جميله أشعلت مسرح شاعر المليون كما كانت حديث الشارع الشعري لعدة أسابيع وهي قصيدة (ناقتي ياناقتي) , وسبق أن كتبت مقال إنتقادي لبعض ماورد في القصيده .
وأتهم بعض النقاد الشاعر ناصر الفراعنه بسرقة الكثير من محتويات هذه القصيده من قصيده أخرى للشاعر يدعى الصنوبري وهو احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري , هذا الشاعر عاش ونشأ في العصر العباسي


شجتك العيس حنت إثر عيسِ ..... ممارسة المَرَوْرَى المرمريسِ
مـتى ما تهوِ إِحداها بسدْسٍ ..... هوت حرف مغيبةُ السَّديس
لها من حيث ما وخدت لهيب ..... لهيبُ النارِ يلهبُ في يَبيس
فلم تد دختنوس لها قتيلاً ..... وأينَ دياتُ قتلى دختنوس
ولا لمس الغرام حشاي إِلا ..... تلقى ما التمست لدى لميس
ونـار الـــصب تذكو ثم تخبو ..... ونارُ صبابتي نار المجوس
ستــبقيني لمن يبقى حديثا ..... عروض حديث طسم أو جديس
فتاة حبها لــلقلب سـلم ..... ولكن دونها حرب البسوس
تــرى شمـسـاً مقنعةً بـــليلٍ ..... وخداً في غلالة خندريس
أيــاد من أب بالشـام أفضى ..... إِليه إِرثها وأب بطوس
لهـم خـلـقُ الأســودِ ممثلاتٌ ..... على أمثال أخلاقِ التيوس
لـلـــدن ظلت دنانير القوافي ..... ترد عليهمُ رد الفلوس
كــأن غــشاءها الملقى قناعٌ ..... على عيطاءَ بكرٍ عَيطَموس
وأعـــلامٌ من الأشـــجارِ تُنسي ..... خميسَ الرَّوع أعلامَ الخميس
فكنتُ متى أقِس لا أَخشَ لَبْساً ..... إذا التبسَ القياسُ على القَيُوس
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


عيسِ - دختنوس - لميس - المجوس - طسم و جديس
البسوس - خندريس - التيوس - الفلوس - عَيطَموس - الخميس

وأنقل لكم هنا تعليق لأحد الذين يعنون بالأدب وهو رميض بن ناصر الشمري
حيث قال .(.نعم انها من قصيده سينية رقمها 183في ديوان الشاعر العباسي احمد بن محمد بن الحسن الضبي الشهير بالصنوبري ص 164 الى 167 الطبعه الاولى 1998 نشر وطبع دار صادر بيروت تحقيق الدكتور احسان عباس وكان لدينا علم بسرقة القصيدة حين طابقنا الكثير من معانيها مع معاني قصيدة الصنوبري فاتضح لدينا ان ناصر الفراعنة هداه الله والهمه رشده للصواب ان قصيدته السينيه هذي قد مـسـخـهـا , والمسخ اشد من النسخ
من سينيةالصنوبري المشار اليها اعلاه بمعناها والفاظها وقافيتها التي تاتي في الفصيح مجروره بحرفي الياء والواو وكسر السين فنظم الفراعنة سينيته على نسق وجرس حرف السين المقيدة (.. التي ولدها من قافية الصنوبري المشار اليها أعلاه إنتهى كلام الناقد الشمري.
وأترككم الان مع كلام لأحد المتابعين , حيث قال(..إختلف النقاد وعلماء اللغة قديماً و حديثاً في اللفظ والمعنى وألفوا كتباً كثيرة في هذا منهم ابن قتيبة وابن رشيق على انهم اجمعوا على ان سرقة المعنى تعد تعدياً حتى وأن أبدع الشاعر باللفظ ولكنهم عابوا بشدة سرقة المعنى واللفظ معاً وقصيدة ناصر الفراعنة الأخيرة التي أطلقها في شاعر المليون هي من التعديات الصارخة معناً ولفظاً على شاعر عاش في بلاط سيف الدولة الحمداني (.. ويدعى أحمد بن محمد بن الحسن بن مرار ويدعى بالصنوبري وله ديوان مطبوع

وأرجو منكم أن تقوموا بعمل مقارنة ما بين القصيدتين حتى تتأكدوا من صحة كلام الناقد الشمري ؟
والذي أعتقده أنا أنها سرقة بوضح النهار وأن الفراعنة قد تعدى على حقوق فكرية للغيره ؟
وكون الشاعر العربي الكبير الصنوبري قد مات منذ قرون طويلة لا يبرر هذا أبداً بأن يقوم ناصر الفراعنة بهذه السرقة


ارجوا التأمل في القصيده جيدا حتى في المعاني هناك تشابه



م ن ق و ل

العمـ007ـيد 01-29-2008 01:41 PM

لاأعتقد أن الكلام صحيح فهناك لجنة تقيم الشعر

على العموم الفراعنه ليس أفضل شاعر مشارك ولحد الآن

هناك شعار أفضل منه:

مثل خليل الشبرمي التميمي

وخلف المشعان العنزي

حسب وجهة نظري.

شكرا لك

صبي الروحاء 01-29-2008 03:06 PM

انا والله ماني بشاعر
ولكن اتوقع بأن الشاعر الناجح
دائما مايبحثون وراه حتى يخرجوا
سلبياته وعيوبه
وفي نظري بأن ناصر الفراعنة
ألقى قصائد لا تقل جمالية عن ناقتي
ولا أحد قال شي
وفي النهاية الله اعلم

يعطيك العافية اخي الشاعر بن حمدان
والله لا يهينك

تحيتي لك

قموره 01-29-2008 03:20 PM

اعتقد ان الكلام مو صحيح

وهذا من كلام الحساد لشاعر

الكبير ناصر الفراعنه

وحاولو بشتا الطرق الانقاص من حجم قصيدة

ناصر الفراعنه ...

وانا قريت مثل هالموضيع بمنتدى شاعر المليون

ورد عليهم الكثير من الشعرا الكبار بانه كلام غير صحيح

اشكرك على الموضوع

تقبل مروري

بلقاسم الشمراني 01-29-2008 03:34 PM

يعطيك العافية أخي الشاعر بن حمدان

ولكن

كلمة واحدة راح أقولها وبس


الناجح محارب دائما


وناصر الفراعنة غني عن التعريف


لاهنت

عبدالله علي بركي 01-30-2008 02:05 AM

الاخ بن حمدان ماجاب شيء من عنده والي ينظر الى القصيده التي وردة في الموضوع يجد نفسه في شك كبير

بن حمدان بيض الله وجهك وهذا با الطبع لا تعكس وجهت نظرك عن الشاعر 0

حسب معرفتي انك من المعجبين بهذا الشاعر 0


لا عدمناااااااااااااااااااااك

دانة شمران 01-30-2008 02:39 AM

من وجهة نظري ان هذه ليست سرقه

هذه تسمى اقتباس سواء اقتباس من القرآن الكريم مثل مطلع قصيدته كاف ها يا نون عين صاد

وهناك اقتباس من السنه

والثالث نوع من الاقتباس الشعر

وياليت نلقى في زمنا الحاضر سرقه معاني والفاظ وبصياغه شعريه جديده و جميله مثل ما فعل الشاعر الجدير

الفراعنه


اما كلام الصحافه والنقاد فاقول لهم

الي ما يطول العنب .............................؟


تحياتي

صدى الوجدان 01-31-2008 03:39 PM

كل عظيم محارب



يعطيك العافية اخي الشاعر بن حمدان

سعيد بن منجية 01-31-2008 04:34 PM

ان لمن البيان لسحرا

قبل الانسان مايحكم بقلبه يحكم بعقلة

طيب ارجعو كلكم لديوان الصنوبري في المكاتب اللي اكثر من الغنم او في الشبكة ذي اللي قدامكم

كلكم للدرجة وكلييين واتكاليين

صحيح مو صحيح كذا بدون نقد ورجوع كونو موضوعيين

انا رجعت وموجود ديوان الصنوبري عالنت اكتب فقط ديوان الصنوبري وانظر القصيدة 138

شفت ان بها تطابق ماقول توارد خواطر وصدفة ممكن ببيتين اية بس بعشرة ابيات اووووووووف

انا احب الفراعنة واعتبرة علم وللحين لكن لا يكابر يعلم يقول هذي قصيدة منقحة ملقحة اي لفظ يعجبه من الصنوبري

لان في ناس نقاد ومثقفين مو بس اسمع واطلع

ابن حمدان شاكر لنقلك وهذا موعيب بحق الفراعنة عادي يكفية ان مرجعيتة شعراء فطاحلة من العباسيين والجاهليه

مو من استار اكاديمي

بس الاعتراف بالحق فضيلة عشان الكبير يقعد كبير

تحياتي والفراعنة افضل الماجودين حالياً

ناظم الهمسات 01-31-2008 07:35 PM

اخي العزيز / ابن حمدان
اشكرك على هذا الموضوع
لاتعليق
تقبل تحياتي
اخوك
ناظم الهمسات


الساعة الآن 11:23 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Trans by
جميع الحقوق محفوظة لـ منتديات شمران الرسمية