‏فوائد لغوية مهمة
 

‏فوائد لغوية مهمة
وخاصة الفائدة الأخيرة

اسم (ابن لعبون) مركب
إضافي لو سَمَّيْنا به شخصاً
وبناءً على قاعدة:
«لا تُعطِني سَمَكَة لكنْ علِّمْني
كيف أصيد»
خذوا تعلموا قاعدة الأسماء المُرَكَّبَة
١. المُرَكَّب الإضافي مثل
: عبدالله زين العابدين
ذو النون
٢. المُرَكَّب المزجي، مثل:
حَضْرَمُوت بَعْلَبَكّ سِيبَوَيْه
وأصل كل اسم من لفظين
ثم امتزجَا وصارَا لفظاً واحداً:
(حَضْرَمُوت) أصلها: حَضَرَ+مَوْتٌ
(بَعْلَبَكّ) أصلها: بَعْلُ+بَكّ
(سِيبَوَيْه) أصلها: سِيبَ+وَيْه
وهو اسم فارسي
يعني رائحة التفاح..
سِيب: تفاح، ويه: رائحة

٣. المُرَكَّب الإسنادي
ويكون منقولاً من جملة فعلية
مثل: تأبَّط شَرّا أو منقولاً
من جملة اسمية مثل: الدار البيضاء

- فائدة أولى: (تَأَبَّطَ شَرّاً)
اسم رجل جاهلي اسمه ثابت
وأصل تسميته بـ (تَأَبَّطَ شَرّاً)
أن صاحباً له سأل أمه عنه
أين ثابت فقالت: تَأَبَّطَ شَرّاً وخَرَجَ
أي تَأَبَّطَ سَيْفاً وخَرَجَ
يبحث عن مشاكل
وتَأَبَّطَهُ وَضَعَهُ تَحْتَ إبِطِه
فصار اسمه (تَأَبَّطَ شَرّاً)

- فائدة أخيرة:
الدار البيضاء كان اسمها القديم
لدى الأمازيغ (أَنْفَا)
ومعنى الاسم: القِمَّة
فلما تَعَرَّبَتْ وَجَدَ العربُ
كل ما فيها بياضاً في بياض
فسمَّوْها الدار البيضا
وصادَقَ البرتغاليون على هذا الاسم
فسَمَّوها بلغتهم:
(كازا برانكا Casa Branca)
أي الدار البيضاء
وأكد الإسبان هذا الاسم
بلهجتهم التي غزت أوربا وأمريكا
فسموها (كازا بلانكا Casa Blanca)
وظلت عاصمةُ عروس الأطلسي تُسَمَّى:
(الدار البيضاء) رسميّاً وعربيّاً
و (كازبلانكا) دوليّاً


د. فواز اللعبون