لن ينفعك مدحُ المادحين
 

﴿بَلِ ٱلإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفسِهِۦ بَصِيرَةٞ﴾
لن ينفعك مدحُ المادحين
إن كانوا قد مدحوكَ بما ليس فيكَ
ولن يضركَ قدح القادحين
إن كانوا قد ذموكَ بما ليسَ فيكَ

ومهما بلغَ الإنسان من الصلاح
فلا بد له من كاره حتى الأنبياء
لم يحبهم كل الناس

ومهما بلغ الإنسان من الفجور
فلا بد له من مُحبًّ
حتى فرعون والنمرود كان
لديهم من يحبونهم

قال مطرف بن عبدالله:
قال لي الإمام مالك:
ما يقول الناس فيَّ
فقلتُ أما الصديق فيثني عليك
وأما العدو فيقع فيكَ
فقال ما زال الناس كذلك
ولكن نعوذ بالله من أتفاق
الألسنة كلها

لقد أستعاذ أن يمدحه الناس
كلهم فيغترَّ
أو يذمه الناس كلهم فيكون
فيه شيء مما قالوا