هنا الشعر الفصيح ومايتعلق به

الصّبْرُ إلا في هواكَ حَميدُ
الخَطْبُ صعْبٌ والمَرامُ بَعيدُ

يا أيُّها القَمَرُ الحِجازيُّ الذي
تُجْلى بغُرَّتِهِ الدّياجي السّودُ

وحّدْتُ شخْصَكَ في الفؤادِ لعلّهُ
يُنْجِيهِ منْ نارِ الجَوى التّوحيدُ

وجَعَلْتُ حُبَّكَ مَذهَباً وشَريعَةً
قلَّدْتُهُ يا حَبّذا التّقْليدُ

إنْ نالَتِ الشُّهَداءُ جَنّاتِ العُلى
ولهُمْ نَعيمٌ عنْدَها وخُلودُ

فلقَدْ شَهِدْتُ بأنّ قُرْبَكَ جنّةٌ
حقّاً وأنّي بالغرام شهيدُ

لسان الدين بن الخطيب

‏دعت امرأة جميلة شاعرًا إلى الإلحاد، فردَّ عليها الشاعر ببيتين من الشعر:

ومَليحة تَرمي السِّهامَ سَديدةً
بالحُسنِ، أمّا الفكرُ غيرُ سديدِ

تدعو إلى الإلحادِ في كلماتها
وجمالُها يَدعو إلى التوحيدِ

‏تَذَلَّلتُ حتَّى رقَّ لِي قَلبُ حَاسِدِي
وعادَ عَذُولِي فِي الهَوَى، وهْوَ شَافِعُ

وإنْ تَتفَضَّلْ يا رَسُولي فقُل لهُ
مُحِبُّكَ في ضِيقٍ، وعَفوُكَ واسِعُ

البهاء زهير

شعر يزيد بن معاوية

اراك طروبا والهن كالمتيمي
تطوفو بأكنافن تجاهه المخيمي
اصابك سهم ام بلية بنظرة
ً اما هذه الا سجية مرمي
على شاطي الوادي نظرة حمامة
فطالت علي حسرتي وتندمي
خذوا بدمي منها فإني قتيلها
ولا مقصدي الا تجود وتنعمي
ولا تقتلوها ان امرتم بقتلها
ولكن سلوها كيف حللها دمي
ولا تحسبوا اني قتلت بصارمً
ولكن رمتي من رباه بأسهمي
مهذبت ألألفاض مكية الحشا
حجازية العينين طائية الفمي
اغار عليها من ابيها وامها
ومن خطوة المسواك ان دار بالفمي
اغار على اعطافها من ثيابها
اذا البستها فوق جمسمً منعمي
واحسد اقداحاً تقبل ثغرها
اذا اوضعتها موضع اللثم بالفمي
ولما تلاقينا وجدت بنانها خضابةً
تحكي عصارة عندمي فقلت خضبتي
الكف بعدي هكذا يكون جزاء المسك
هام المتيمي فقالت وابقت في الحشى
حرق الجوى وقالت من في القول لم يتبرمي
واشك ماهذا خضاب عرفته فلا تكودي
البهتان والزور بتهمي وقبلتها تسعاً وتسعين
قبلتن مفراقتن بالخد والكف والفمي
ولا كنني لما وجدتك راحلاً وقد كنت لي
كفي وزندي ومعصمي بكيت دماً يوم النوى
فمسحته بكفي فاحمرة بناني من دمي
ولو قبل مبكاها بكيت صبابتاً لكنت شفيت النفس
قبل التندمي ولكن بكت قبلي فهايجني البكاء بكاها
فضلت الفضل للمتقدمي بكيت على من زين
الحسن وجهها وليس لها مثلاً بعرب واعجمي
اشارت برمش العين خيفت اهلها
اشارات محزونن ولم تتكلمي
وايقنت ان الطرف قد قال مرحبا
واهلن وسهلن بالحبيب المتيمي

‏بأبي الشُموسُ الجانِحاتُ غَوارِبا
اللابساتُ من الحرير جلاببا

المُنهِباتُ قُلوبَنا وَعُقولَنا
وَجَناتِهِنّ الناهِباتِ الناهِبا

الناعِماتُ القاتِلاتُ المُحيِيا
تُ المُبدِياتُ من الدلالِ غرائبا

حاولنَ تفدِيَتي وخِفنَ مُراقِبًا
فَوَضَعنَ أيديَهُنّ فوق ترائبا


المتنبي

وتخفق في قلبي قلوب عديدة
لقد كان شِعبا واحداً فتشعباً

ويا رب من أجل الطفولة وحدها
أفض بركات السلم شرقاً ومغرباً

وصن ضحكة الأطفال يارب إنها
إذا غردت في موحش الرمل أعشبا

ويارب حب كل طفل فلا يرى
وإن لج في الإعنات وجهاً مقطباً

وهيىء له في كل قلب صبابةً
وفي كل لقيا مرحباً ثم مرحباً

أوهمتُها صمَمًا في مسمعي فغَدتْ
تُكرّرُ اللفظَ أحيانًا وتبتسمُ

قبِلتُ ما رُمتُ من رجعِ الكلامِ فلا
عدمتُ لفظًا بهِ يُستعذَبُ الصَّمَمُ

صفيّ الدّين الحلّي

‏أرَقٌ على أرَقٍ ومثلي يأرقُ
وجوىً يَزيدُ وَعَبرَةٌ تَتَرَقرَقُ

جهدُ الصبابةِ أن تكونَ كما أرى
عينٌ مُسَهّدةٌ وقلبٌ يخفِقُ

ما لاحَ برقٌ أو ترنّمَ طائرٌ
إلّا انثَنيتُ ولي فؤادٌ شَيّقُ

وعَذَلتُ أهلَ العِشقِ حتّى ذُقتُهُ
فعَجِبتُ كيفَ يموتُ مَن لا يَعشَقُ


المتنبي

شعر

سهراب سبهري

ترجمة

غسان حمدان




الفجر
في مكان بعيد

صحت إوزة من نومها فجأة

وغسلت غبارًا نيلي اللون عن الجناح والريش الأبيض



وكانت ضفتا النهر

تضجّان بهمهمة الموج في فراش أبيض



امتزج الظل والنور معًا

وتدحرجا وسط البيدر المدخن

ويضيء الحباحب

في النار البيضاء (1)



ومتزامنًا مع رقص حقل القصب الرقيق

يفتح المستنقع عينه البيضاء

ثمة خطٌ من النور على الظلمة

كأنما لمع الذهب الأبيض على الأبنوس



تهدمت جدران الظلال

وشيدت يد النظر في الأفق البعيد

قصرًا منيفًا بالمرمر الأبيض



---

(1) النار البيضاء هي القمر.